-
1 белый парламентёрский флаг
-
2 white flag
1) Общая лексика: (белый) флаг парламентёра, белый ( парламентёрский) флаг2) Морской термин: парламентёрский флаг3) Юридический термин: белый флаг (при сдаче), белый флаг парламентёра, флаг парламентёра -
3 flag of truce
1) Общая лексика: белый (парламентёрский) флаг, парламентёрский флаг2) Военный термин: (белый) флаг парламентёра3) Дипломатический термин: лицо, несущее флаг, парламентёр, флаг парламентёра4) юр.Н.П. белый флаг -
4 Parlamentärflagge
сущ.1) общ. белый флаг парламентёра2) воен. (белый) парламентёрский флаг3) юр. парламентёрский флаг -
5 flag
I1. [flæg] n1. 1) флагflag of truce, white flag - (белый) флаг парламентёра
to hang out /to show/ the white flag - вывесить белый флаг; сдаваться [ср. тж. ♢ ]
black flag - а) чёрный /пиратский/ флаг; б) ист. флаг, поднимаемый над тюрьмой в знак совершившейся казни
house flag - мор. вымпел судоходной компании
ships of all flags - образн. суда всех стран
2) флажок (у такси и т. п.)2. мор. флагман, флагманский корабль3. сл. передник4. 1) полигр. корректорский знак пропуска2) вчт. признак, флаг; разделитель кадров, ограничитель кадра5. охот. хвост (сеттера, ньюфаунленда и др.)6. спорт. ворота в слаломеblind [open] flags - вертикальные [горизонтальные] ворота в слаломе
♢
to show the flag - появиться на минуту [ср. тж. 1, 1)]we won't stay long, we'll just show the flag and then leave - мы там долго не останемся, покажемся и уйдём
to fly one's flag - мор. командовать соединением
to get one's flag - мор. стать адмиралом
to hoist one's /the/ flag - мор. принимать командование
to strike one's /the/ flag - а) мор. сдавать командование; б) сдаваться, покоряться, прекращать сопротивление
with flags flying - с развевающимися знамёнами, с победой
to keep the flag flying - а) высоко держать знамя (чего-л.); б) быть воинственно настроенным, не сдаваться
to drop the flag - спорт. махнуть флажком ( сигнал в состязании)
2. [flæg] v1. украшать флагами; вывешивать флаги2) делать знаки, сигнализироватьto flag a taxi - остановить /поймать/ такси (тж. to flag down)
3) спорт. отмечать флажками (трассу и т. п.)4) вчт. размечать, помечать, метить3. заманить ( дичь), размахивая флажком и т. п.II [flæg] n бот.1. ирис (Iris gen.)2. удлинённый листII1. [flæg] n1. каменная плита; плитняк2. pl вымощенный плитняком тротуар3. геол. тонкий слой породы2. [flæg] vмостить, выстилать плитнякомIV [flæg] v1. повиснуть, поникнутьplants flagging from drought - растения, поникшие от засухи
2. ослабевать, уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т. п.)3. редк. ослаблять, расслаблятьV [flæg] nto flag the spirits - действовать угнетающе, портить настроение
1. pl перья ( на крыле птицы)2. собир. перья на лапах (совы, ястреба) -
6 white flag
2) белый флаг ( при сдаче) -
7 Friedensfahne
сущ.общ. белый флаг, парламентёрский флаг -
8 Parlamentärflagge
-
9 flag of truce
белый флаг, флаг парламентёра ( сигнал о капитуляции) -
10 white flag
белый флаг, флаг парламентёра ( сигнал о капитуляции) -
11 flag of truce
flag of truce, white flag — флаг парламентёра
-
12 flag
[flæg] I 1. сущ.1) знамя, стяг, флагunder a flag — под флагом, под знаменем
to display / fly / hang out a flag — вывешивать флаг
to hoist / raise / run up / unfurl a flag — поднимать флаг
to dip / lower / strike a flag — спускать флаг
A flag flies / flutters. — Флаг трепещет, развевается.
holiday flag — праздничный, парадный флаг
white flag; flag of truce — белый флаг, флаг парламентёра ( сигнал о капитуляции)
Syn:2) охот.а) хвост ( сеттера и ньюфаундленда)в) олений хвост3) полигр. пропуск ( корректурный знак)4) мор. флагман, флагманский корабльSyn:Syn:7) бот.а) касатик (лат. Iris)б) рогоз широколистный (лат. Typha latifolia)••to lower / strike the flag мор. — сдаваться
2. гл.to show / wave the flag — демонстрировать свой патриотизм
1) подавать сигналы, сигнализировать2) просить остановиться ( автомобиль на дороге), голосовать3) отмечать, обозначать флажками•II гл.1) повиснуть, поникнуть2) стать менее интересным, менее привлекательным3) ослабевать, слабеть; потерять стабильность; пасть духомIII 1. сущ.1) диал.а) дёрн, слой дёрнаб) срез земли, образуемый при прохождении по ней плуга2) = flagstone2. гл.выстилать мостовую, тротуар плитамиSyn: -
13 flag I
1. n
1) знамя;
2) флаг, флажок;
~ of truce, white ~ белый( парламентёрский) флаг;
black ~ а) чёрный (пиратский) флаг;
б) флаг, поднимаемый над тюрьмой в знак совершившейся казни, yellow ~ жёлтый (карантинный) флаг;
to lower one`s ~ а) спускать флаг для салюта;
б) сдаваться, покоряться;
to hoist (to strike) one`s ~ принимать (сдавать) командование;
3) attr флагманский;
2. v
1) поднимать флаг, украшать флагами;
2) сигнализировать флагами или флажками;
to ~ down остановить( кого-л.) -
14 Friedensfahne
См. также в других словарях:
Бело-красно-белый флаг — Белорусская Народная Республика Республика Беларусь … Википедия
Бело-красно-белый флаг (Белоруссия) — Бело красно белый флаг Бело красно белый флаг (белор. Бел чырвона белы сцяг) один из вариантов белорусской символики, официальный флаг Белорусской Народной Республики ( … Википедия
Флаг Австралии — Флаг Австралийского Союза Австралия … Википедия
Флаг Беларуси — Флаг Белоруссии Белоруссия Учреждён … Википедия
Флаг Республики Беларусь — Республика Беларусь … Википедия
Флаг Эстонии — Флаг Эстонской Республики Эстония … Википедия
парламентёр — а; м. [франц. parlementaire] Лицо, уполномоченное одной из воюющих сторон вступить в переговоры с неприятелем. Послать парламентёра. // Разг. О человеке, посланном, уполномоченном вести какие л. переговоры, о чём л. договариваться. ◁… … Энциклопедический словарь
Флаг Бразилии — Флаг Федеративной Республики Бразилия Бразилия … Википедия
Флаг Индонезии — Флаг Республики Индонезия Индонезия … Википедия
Флаг Словакии — Флаг Словацкой Республики Словакия … Википедия
Флаг Белоруссии — Флаг Республики Беларусь Белоруссия … Википедия